본문 바로가기
One Day, One Sentence

The Bear Who Found His Strength Within: 내면의 힘을 발견한 곰

by 日新日新 2025. 3. 26.
반응형

🌟 Today's Sentence

"What lies behind us and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us." – Ralph Waldo Emerson

 

"우리 뒤에 있는 것들과 앞에 놓인 것들은, 우리 안에 있는 것에 비하면 아주 작은 것이다." – 랠프 월도 에머슨


🐻 The Bear Who Found His Strength Within

In a deep forest, a young bear named Bruno was afraid of everything—storms, loud noises, and even his own shadow. He always hid behind rocks or trees, watching others live boldly.

 One day, a fierce storm hit the forest. A baby fox was stuck under a fallen branch. All the animals panicked. Bruno wanted to run, but something inside him said, You must help.

 With trembling paws, he lifted the branch and saved the fox. Everyone cheered, but Bruno was in shock. “How did I do that?” he asked.

 An owl replied, “The strength was always within you. You just had to believe it.”


📖 🐻 내면의 힘을 발견한 곰

깊은 숲 속, 브루노라는 어린 곰은 모든 것이 두려웠습니다 — 폭풍, 큰 소리, 심지어 자신의 그림자까지도. 그는 항상 바위나 나무 뒤에 숨어 다른 동물들이 용감하게 사는 모습을 바라보기만 했습니다.
어느 날, 거센 폭풍이 숲을 덮쳤고, 아기 여우 한 마리가 쓰러진 나뭇가지 아래에 갇혔습니다. 모든 동물들이 당황했지만, 브루노는 도망치려다 속으로 들려오는 목소리를 들었습니다. 도와야 해.
떨리는 발로 그는 나뭇가지를 들어 올려 여우를 구했습니다. 동물들은 환호했지만, 브루노는 믿을 수 없었습니다. “내가 어떻게 그걸 했지?”
올빼미가 대답했습니다. “그 힘은 언제나 네 안에 있었단다. 단지 너 자신을 믿지 않았을 뿐이지.”


📚 영어 단어장

반응형