The Clever Fox’s Bridge: 현명한 여우의 다리

Today's Sentence:

"Opportunities don't happen. You create them." – Chris Grosser

 

"기회는 저절로 찾아오는 것이 아니다. 스스로 만드는 것이다." – 크리스 그로서

---

🦊 The Clever Fox’s Bridge

In a deep forest, a young fox dreamed of crossing the river to explore the other side. But there was no bridge, and the current was too strong.

The fox asked the other animals, “How can I cross?”

The bear shrugged. “There is no bridge, so you must wait.”

The rabbit sighed. “No one has ever crossed it.”

But the fox did not give up. It gathered fallen logs and tied them with vines. Slowly, it built a sturdy bridge.

When it finally stepped onto the other side, the animals were amazed. The fox smiled. “Opportunities don’t come to us—we must create them.”

---

🦊 영리한 여우의 다리

깊은 숲 속, 어린 여우는 강을 건너 저편 세상을 탐험하고 싶었습니다. 하지만 다리는 없었고, 물살은 너무 거셌습니다.

여우는 다른 동물들에게 물었습니다. “어떻게 강을 건널 수 있을까?”

 

곰이 어깨를 으쓱이며 말했습니다. “다리가 없으니 기다려야 해.”

 

토끼도 한숨을 쉬며 말했습니다. “아무도 저 강을 건넌 적이 없어.”

 

그러나 여우는 포기하지 않았습니다. 쓰러진 나무들을 모아 덩굴로 묶어 다리를 만들기 시작했습니다. 천천히, 하지만 단단하게 다리를 완성했습니다.

 

마침내 반대편에 발을 디뎠을 때, 동물들은 놀라움을 감추지 못했습니다. 여우는 미소 지으며 말했습니다.
"기회는 기다리는 것이 아니라, 스스로 만들어가는 거야."

---

📚 영어 단어장