The Sparrow’s Flight: 참새의 비행

Today's sentence

"Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts." – Winston Churchill

 

"성공이 영원한 것도, 실패가 치명적인 것도 아니다. 중요한 것은 계속하려는 용기이다." – 윈스턴 처칠

---

The Sparrow’s Flight

A little sparrow wanted to fly across the vast ocean. It flapped its wings and soared into the sky, but soon, strong winds pushed it back.

The sparrow fell into the water, exhausted. It could have given up, but instead, it rested on a floating leaf and tried again.

Again and again, the sparrow faced storms and setbacks. But with each failure, it learned to fly stronger and farther.

One day, after many struggles, the sparrow finally reached the distant shore. It realized that true success came not from never failing, but from never giving up.

---

참새의 비행

작은 참새 한 마리가 넓은 바다를 건너고 싶었습니다. 힘껏 날아올랐지만, 곧 강한 바람이 불어와 밀려났습니다.

 

참새는 지쳐 물에 떨어졌습니다. 포기할 수도 있었지만, 떠다니는 잎 위에서 잠시 쉬고 다시 날갯짓을 했습니다.

 

몇 번이고 폭풍과 좌절을 마주했지만, 그때마다 더 강하게, 더 멀리 날 수 있게 되었습니다.

 

그리고 마침내, 수많은 도전 끝에 참새는 먼 해안에 도착했습니다. 그제야 참새는 깨달았습니다.

"진정한 성공은 실패하지 않는 것이 아니라, 포기하지 않는 데 있다는 것을."

---

📚 영어 단어장