본문 바로가기
One Day, One Sentence

The Elephant and the Nut Tree: 코끼리와 도토리 나무

by 日新日新 2025. 4. 16.
반응형

📝 Today’s Sentence

“What you do makes a difference, and you have to decide what kind of difference you want to make.” — Jane Goodall

“당신이 하는 일은 변화를 만든다. 그리고 어떤 변화를 만들지 결정하는 것은 당신의 몫이다.” — 제인 구달


 

🐘 The Elephant and the Nut Tree

As sunlight spread through the spring woods 🌞, a little squirrel 🐿️ tried to place a special nut on a high branch but couldn’t reach. It sighed deeply.

Just then, a kind elephant 🐘 noticed and gently lifted the squirrel with its trunk 🌀.

Together, they placed the nut on the tallest branch 🌳.

“You made this possible,” the squirrel whispered.

“No,” said the elephant, “you believed it mattered.”

From that day on, the squirrel helped others reach higher—just like the elephant helped him 💫.


 

🐘 코끼리와 도토리 나무

봄 햇살이 숲속을 밝히던 아침 🌞, 작은 다람쥐 🐿️가 특별한 도토리를 높은 가지에 놓으려 애썼지만 닿지 않았어요.

 

한숨을 내쉬던 그때, 다정한 코끼리 🐘가 다가와 부드럽게 코로 다람쥐를 들어올렸어요 🌀.

함께 도토리를 가장 높은 가지에 놓았죠 🌳.

 

“당신이 가능하게 했어요,” 다람쥐가 속삭였어요.

“아니야,” 코끼리가 말했어요. “네가 그걸 가치 있다고 믿었기 때문이지.”

 

그날 이후, 다람쥐도 다른 이들이 더 높이 닿도록 도왔답니다 💫.


📚 영어 단어장

반응형