The Rabbit and the Watering Can: 토끼와 물뿌리개

📝 Today’s Sentence

“Small deeds done are better than great deeds planned.” - Peter Marshall

“작은 행동이라도 실행된 것이, 계획만 세운 위대한 일보다 낫다.” - 피터 마셜

---

 

🐰 The Rabbit and the Watering Can

In a spring garden 🌸, a duckling 🐤 wanted to water a flower but couldn’t lift the can.

A gentle rabbit 🐰 came over, smiling. “Let’s lift it together.”

The duckling held one side, the rabbit the other 💧.

With teamwork, they reached the flower—and watered it perfectly 🌼.

“You helped me do it!” quacked the duckling.

“You did it with me,” the rabbit replied kindly 💚.

---

 

🐰 토끼와 물뿌리개

봄 정원 🌸, 병아리 오리 🐤가 꽃에 물을 주고 싶었어요.

하지만 물뿌리개는 너무 무거웠죠.

 

그때 다정한 토끼 🐰가 다가와 말했어요.
“같이 들어보자.”

 

둘은 양쪽을 잡고 함께 들어 💧, 꽃에 물을 뿌렸어요 🌼.

“나도 할 수 있었어!” 병아리가 외쳤어요.

 

“우리가 함께 해낸 거야,” 토끼가 미소 지었답니다 💚.

 

---

 

📚 영어단어장

단어	발음기호	뜻
rabbit	/ˈræbɪt/	토끼
duckling	/ˈdʌklɪŋ/	오리 새끼
flower	/ˈflaʊə(r)/	꽃
can (watering)	/kæn/	물뿌리개
lift	/lɪft/	들어올리다
together	/təˈɡeðə(r)/	함께
teamwork	/ˈtiːmwɜːk/	협동, 팀워크
water (verb)	/ˈwɔːtə(r)/	물을 주다
help	/help/	돕다
kind	/kaɪnd/	친절한