The Rabbit Who Faced the Tunnel: 터널을 지나간 토끼

🌟 English Sentence

"The only way out is through." – Robert Frost

"유일한 탈출구는 그 안을 통과하는 것이다." – 로버트 프로스트

---

🐰 The Rabbit Who Faced the Tunnel

Ruby, a young rabbit, found herself at the entrance of a dark tunnel deep in the forest. She had always heard stories about what lay on the other side—a bright meadow full of flowers.

But the darkness scared her. “What if I get lost? What if there’s something inside?” she wondered.

After taking a deep breath, Ruby stepped into the tunnel. It was cold and quiet, but she moved forward, one paw at a time.

Eventually, light shone ahead. She emerged into a field of sunlight and wildflowers, her heart full of joy.

Ruby learned that sometimes, the scariest path is the one that leads to the most beautiful places.

---

🐰 터널을 지나간 토끼

루비라는 어린 토끼는 숲속 깊은 어두운 터널 입구에 서 있었습니다. 그녀는 저편에 밝은 꽃밭이 있다는 이야기를 들었지만, 그 어둠은 무서웠습니다.

 

“길을 잃으면 어쩌지? 안에 무서운 게 있으면 어떡하지?” 걱정이 들었습니다.

 

하지만 루비는 깊게 숨을 들이쉬고 터널 안으로 한 발 내디뎠습니다. 차갑고 조용했지만, 그녀는 한 걸음씩 앞으로 나아갔습니다.

 

마침내 앞에서 빛이 비치기 시작했고, 그녀는 햇살과 야생화가 가득한 초원에 도착했습니다.

 

루비는 깨달았습니다. 가장 무서운 길이 때로는 가장 아름다운 곳으로 이끄는 길이라는 것을.

---

📚 영어 단어장